- Werkstudent:in für italienische Help Center Dokumentation (all genders)chargecloud GmbH
- Ergotherapeut*in (w/m/d)DIAKOVERE Annastift Leben und Lernen gGmbH
- Maschinen- und Anlagenbediener (m/w/d)ILFA GmbH
- Straßenbauer/Handwerker (d/m/w) für den StraßenbetriebResidenzstadt Celle
- Anlagenmechaniker*in (jeglichen Geschlechts) mit dem Schwerpunkt SanitärtechnikLeibniz Universität Hannover
- Bauingenieurin oder Bauingenieur für den konstruktiven Ingenieurbau (w/m/d)Die Autobahn GmbH des Bundes
- E/MSR Projektingenieur / Projektmanager (m/w/d)Albemarle Germany GmbH
- Bauingenieurin oder Bauingenieur (w/m/d) VerkehrDie Autobahn GmbH des Bundes
- Sachbearbeiter (m/w/d) Zentrale DV-KoordinationBerufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI)
- Straßenbauer / Handwerker (d/m/w) für ihren StraßenbetriebResidenzstadt Celle
- Anlagenmechaniker*in (jeglichen Geschlechts) mit dem Schwerpunkt Sanitärtechnik (EntgGr. 7 TV-L, 100 %)Leibniz Universität Hannover
- Jurist / Referent Compliance Management (w/m/d)IKK classic
- Sachbearbeitung Leistungen für Bildung und Teilhabe, Einzelfallhilfen Johannishofstiftung (m/w/d)Stadt Hildesheim
- Performance Manager im Facility Management (w/m/d)Apleona Nordost GmbH
- Vermögensberater (m/w/d) für die GS GronauSparkasse Hildesheim Goslar Peine
- Prozessmanager (m/w/d) Auslandszahlungsverkehr und Auslandsgeschäft - Bank / SparkasseSparkasse Hannover
- Ferrero Warenverräumung / Regalpflege / Merchandising (m/w/d) MinijobTMS Trademarketing Service GmbH
- Betriebsleiter (m/w/d)EnviTec Biogas AG
- IT-Administrator (m/w/d)GovConnect GmbH
- Sachbearbeiter/in Logistik (SCM) (m/w/d)Hamelin GmbH
- LKW-Fahrer:in (m/w/d)STRABAG AG, Direktion Niedersachsen/Sachsen-Anhalt, Bereich Hannover
- Vergabemanagerinnen bzw. Vergabemanager (m/w/d)Landesbetrieb IT.Niedersachsen
- Mitarbeiter Produktion (m/w/d)IREKS GmbH
- Ingenieur TGA & HVAC Offshore (m/w/d)TenneT TSO GmbH
- Niederlassungsassistenz (m/w/d) in TeilzeitZimmer & Hälbig Holding GmbH
- Sekretär*in (m/w/d)Präsident des Landeskirchenamtes der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers
- Payroll Spezialist (m/w/d) EntgeltabrechnungMecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a.G.
- Servicetechniker (m/w/d) Außendienst Bereich Banken-Handel Kenntnisse in Elektrotechnik und Mechaniksynfis Service GmbH
- Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) - Schwerpunkt RechtswissenschaftenOstfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften – Hochschule Braunschweig/Wolfenbüttel
- Kraftfahrer:in im Nahverkehr (m/w/d) für 5 TonnerBerry Logistics KG
- PHILIPS PH - Fachberater (m/w/d) in HannoverTMS Trademarketing Service GmbH
- Verkaufsberater im Außendienst (m/w/d) für Baumaschinen und AnbaugeräteHeinrich Grotemeier GmbH & Co. KG
- stellvertretende Geschäftsstellenleitung (m/w/d) mit Privatkunden-BeratungsfunktionVolksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen
- Prozessmanager (m/w/d) VertriebssteuerungDirk Rossmann GmbH
- Vermögensberater (m/w/d) für die GS GronauSparkasse Hildesheim Goslar Peine
- Specialist Architect (w/m/d) Enterprise ArchitektIT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit
- Abteilungsleiter (m/w/d) IT-Steuerung ProjektmanagementVGH Versicherungen
- Teamleiter Schweißerei (m/w/d)Mehler Engineered Defence GmbH
- Vertriebstrainer (m/w/d)Volksbank eG Kompetenz Center Wolfenbüttel
- Lagerist*in (m/w/d)Party Rent Hannover GmbH
- Teamleiter Lagerlogistik (m/w/d)Mehler Engineered Defence GmbH
- PHILIPS PH - Fachberater (m/w/d) in BraunschweigTMS Trademarketing Service GmbH
- Assistenz für unser IT-Team (w/m/d)GETEC net GmbH
- Controller (m/w/d)SAATEN-UNION GmbH
- Verkäufer (m/w/d)hagebaumarkt Stammelbach GmbH & Co. KG
- Vertriebsmitarbeiter Außendienst (m/w/d)Catnic GmbH
- Sales Manager (m/w/d) Entsorgung & BaustoffeSchüttflix GmbH
- IT-Mitarbeiter (m/w/d) E-GovernmentGovConnect GmbH
- Immobilienkauffrau / Immobilienkaufmann (Bewirtschafterin / Bewirtschafter) (w/m/d)Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
- Mitarbeiter (m/w/d) für Regalservice und Bestellaufnahme (im Außendienst)paper design gmbh
- Servicetechniker (m/w/d) Außendienst Bereich Banken-Handel Kenntnisse in Elektrotechnik und Mechaniksynfis Service GmbH
Die chargecloud GmbH ist ein 2016 gegründetes Scale-up und in der E-Mobilität zuhause. Mit unserer Software-as-a-Service-Lösung verwalten unsere Kunden Ladestationen in Echtzeit, rechnen Ladevorgänge ab und erlauben den Endkunden europaweit Elektromobilität zu erfahren.
Wir suchen ab sofort deutschlandweit, remote oder in Köln eine:n Werkstudent:in für italienische Help Center Dokumentation (all genders).
Aufgaben
- Du unterstützt uns bei der Pflege und Aktualisierung unserer italienischen Anwenderdokumentationen im Help Center und sorgst dafür, dass sie leicht verständlich sind
- Du überarbeitest automatisiert übersetzte Texte (Italienisch) und passt sie sprachlich und formal an unseren Styleguide an
- Du bringst bestehende Dokumentationen bei Bedarf auf den neuesten Stand und sorgst für eine einheitliche Darstellung
Profil
- Du hast sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und sehr gute Italienischkenntnisse (mindestens C1)
- Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Sprache und bist sicher in der Textproduktion, um unsere Zielgruppe (Software-Anwender:innen) treffsicher anzusprechen
- Du hast Lust, dich in komplexe Themen einzuarbeiten
- Du hast Interesse an IT- und technischen Themen sowie ein gutes technisches Verständnis
- Du arbeitest gerne im Team, bist kommunikativ und in der Lage, deine Aufgaben auch im Remote-Umfeld eigenständig zu organisieren
- Wenn du schon Erfahrung im Bereich Softwaredokumentation hast, ist das ein Plus – aber kein Muss
Wir bieten
- Work-Life-Study-Balance: Flexible Arbeitszeiten, die sich nach deinem Unileben und der Klausurenphase richten – du bestimmst, wann du am produktivsten bist!
- Remote friendly: Du arbeitest größtenteils aus dem Homeoffice. Unser Kölner Office steht dir jederzeit offen, wenn du mal vorbeischauen möchtest.
- Work from anywhere: Nutze deutschlandweit unsere knapp 50 Co-Working Spaces und arbeite, wo du willst.
- Eigenverantwortung & Impact: Du hast die Freiheit eigenständig zu arbeiten und in motivierten Teams wirklich etwas zu bewegen.
- Ein Herz für Nachhaltigkeit!
- Starker Teamspirit: Regelmäßige Team-Meetups in Köln – ob für gemeinsame Aktionen oder zum Austausch mit allen.
- Transparent & Fair: 15€/h im Bachelor und 16,50€/h im Master